Become overcast with clouds, as in It's clouding over now, so it may rain soon, or It was too hot and sunny, but after a while the sky clouded up and we ventured outside. [ Mid-1700s ]
.
Become opaque, misty, or dim, as in I'm sweating so much that my eyeglasses are clouded over.